L'ITALIANO GIURIDICO

Inizio dei corsi: ogni lunedì
Durata: 2 settimane
Lezioni: 30 a settimana
Livello: a partire dal 3° livello
Numero di studenti: Massimo 12 per classe
Date: clicca qui
Prezzo: clicca qui

Questo corso è composto da 4 lezioni del corso di italiano standard e da 2 lezioni specifiche sulla legge italiana, ogni giorno.

Il corso è indicato per studenti già esperti nel campo giuridico nella loro lingua madre e vorrebbero conoscere il linguaggio specifico del diritto italiano per motivi professionali o per i loro studi. Il programma è basato su differenti rami del diritto, con lo scopo di fornire agli studenti il vocabolario di base e le espressioni professionali più usate. Poiché una presentazione sintetica del vocabolario su un tale oggetto sarebbe poco utile, ogni tema è trattato grazie a delle analisi di testi presentati in video o su carta. Attraverso lo studio e la discussione di questi testi, il vocabolario e i temi specifici vengono trattati poco a poco. Per esempio, il vocabolario relativo al diritto costituzionale è presentato attraverso delle letture della Costituzione italiana e delle leggi della Corte Costituzionale, mentre il vocabolario del diritto del lavoro è trattato con l'aiuto di convenzioni nazionali sindacali etc. Dopo aver identificato il vocabolario tecnico e le espressioni di base, lo studente li assimila grazie a degli esercizi mirati e a delle discussioni.

Temi che possono essere inclusi nel corso:

• Diritto costituzionale
• Diritto romano
• Diritto privato
• Diritto pubblico
• Diritto penale
• Diritto amministrativo
• Diritto del lavoro
• Diritto del commercio

Il campo del diritto è molto vasto e non può essere trattato in qualche lezione, è per questo che gli studenti si mettono d'accordo con il loro professore fin dall'inizio per stabilire un programma adatto alle loro esigenze. In particolare, quando uno studente ha bisogno di specificazioni precise in funzione della sua professione, noi consigliamo di informarci prima del suo arrivo in modo da dare tempo al professore per preparare di conseguenza il corso. A titolo di esempio, se uno studente lavora in un gabinetto giuridico che ha rapporti con delle compagnie italiane il corso può essere centrato sui contratti italiani e le leggi sul contratto privato.

Esempio di programma: Diritto costituzionale

• Lettura di articoli dalla Costituzione italiana, come " Diritti e doveri dei cittadini : relazioni civili"
• Esercizi di comprensione scritta e orale dei testi letti
• Analisi e approfondimento di un testo: riassunto, parafrasi, traduzione, identificazione del vocabolario secondo il tipo di diritto trattato
• Sulle basi di questo vocabolario, descrizione generale della Costituzione italiana
• Attività per stimolare la produzione scritta e orale in un contesto legislativo