Curso de lingua italiana na Italia - www.scuolaleonardo.com/pt/ 

ESCOLA DE LINGUA ITALIANA"Scuola Leonardo da Vinci"

Aprenda Italiano na Itália em Florença - Milão - Roma - Siena

Oficialmente autorizada pelo Ministério da Educação Italiana

Curso de italiano em Italia
Italian Language School in Italy. Learn italian in Italy with Scuola Leonardo da Vinci Italienisch Sprachschulen Curso de idioma Italiano Studiare Italiano in Italia italiensk sprogskole Italiaanse cursus in Italië met de Italiaanse taalschool Leonardo da Vinci Ryugakuitalia Курси Італійської мови для іноземців у Італії зі школою Леонардо да Вінчі
Jazykove pobyty italie Курсы итальянского языка в Италии Italy Yuhak Italian Italyada italyanca Ecole de langue italienne Escola de lingua italiano na Italia Olasz tanulás Olaszországban

This document validates as CSS!

CONDIÇÕES DE PARTICIPAÇÃO


Condições gerais de participação

1. Formalização do Contrato: por favor envie o formulário de matrícula directamente à escola que você escolheu. A idade mínima de admissão é de 16 anos.
O contrato será formalizado quando a escola lhe confirmará a sua inscrição por escrito. Quando será possível, a confirmação lhe será enviada quando pronta.

2.Pagamento:

2.1. Se para estudar na Italia é necessario perguntar para o Visto, antes de tudo o estudante tem entrar em contacto com a Embaixada ou o Consulado italiano mais perto da sua cidade para receber todas informaçoes e conhecer os documentos necessarios para empezar o processo para o Visto. Junto à inscriçao tem que ser pago o valor total do programa (o valor total do curso e da taxa de inscriçao tem que ser pagos antes do começo do programa de estudo).

O mais pronto que recebemos a inscriçao e o pagamento do curso, enviaremos nosso Certificado de Inscriçao.
Este é um dos documentos necessarios pela pergunta do Visto.

2.2. Todos os pagamentos têm que ser feitos por cartão de crédito (veja o formulário de matrícula), por ordem de pagamento postal internacional ou por cheque internacional enviado directamente à secretaria da escola escolhida. Se o transferimento foi via banco, serão cobertas as taxas de tranferimento (aprox. 25 euro).

2.3. Por ser admitido no curso terá que ser comprovado o seu pagamento.

2.4. A acomodação terá que ser paga o mesmo dia da chegada na Italia. O pagamento tem que ser feito integralmente (não podendo ser parcelado) poderá ser feito a vista ou com Cheques de Viagem e integralmente (não podendo ser parcelado) por mês ou periodo inferior da estadia.

2.5. O alojamento tem que ser pago no dia da sua chegada a Italia. O pagamento tem que ser integral (não se pode parcelar) e em dinheiro, por mês ou período menor de estadia.

3. Serviços:
Os serviços contratuais previstos aparecem no folheto e na lista de preços. Acordos colaterais têm que ser confirmados por escrito.

4.Cancelamento:

4.1. O cancelamento terá que ser mandado à escola por carta registrada, telegrama, fax ou email.

4.2. Se o cancelamento será feito 21 dias ou mais antes do início do curso, o valor total será reembolsado excepto a taxa de matrícula, que poderá ser usada numa futura inscrição entre 12 meses após a data original do início do curso.

4.3. Se o cancelamento será feito até 15 dias antes do início do curso, será coberta a taxa de matrícula, uma semana de curso e uma semana de acomodação. Até esta data, será aceite o transferimento da inscricão a uma outra pessoa. Neste caso, será coberta uma taxa de 45 Euro.

4.4. Pelo cancelamento com menos dias antes do início do curso, será coberto o valor da matrícula, 2 (duas) semanas de curso e 2 (duas) semanas de acomodação.

4.5. Por cancelar o curso uma vez iniciado, se perde o valor total do curso e não será feito nenhum reembolso.

4.6. Os cursos começam na data publicada. Não há reembolso por quem inicia o curso pelo qual se inscreveu após a data publicada, por quem se retira antes da sua finalização, ou por quem falta as aulas.

5. Aulas:
As aulas têm lugar de segunda a sexta-feira, seja pela manhã como pela tarde. Não há aulas (nem são reembolsadas) nos dias de festa pública nacional ou local.

6. Acomodação

6.1. Nas raras ocasiões em que a escola não pode prover ao alojamento solicitado, oferecerá alternativas. A acomodação é disponível da tarde do domingo anterior ão início do curso, até o meio dia do sábado seguinte a seu final.
Dias distintos de chegada ou saída têm que ser solicitados e confirmados por escrito. Sò as escolas atuam como intermediárias entre os caseiros e os estudantes e não podem ser responsáveis pelo relacionamento entre eles.

6.2. Solicitamos o número de seu cartão de crédito como garantia pela reserva.

6.3. Por pegar as chaves do apartamento terá que ser paga uma garantia de 100 Euro. Essa garantia terá que ser paga a vista no momento da chegada e será reembolsada no momento de partida, menos os custos dos eventuais danos.

7. Seguro:

7.1. Nossos estudantes estão segurados (acidentes) no caminho à escola (uma hora antes do início das aulas e uma hora depois do seu encerramento), durante as aulas e durante as atividades de tempo livre.

7.2. Os participantes não são segurados contra a doença, acidentes fora
do período das aulas, perda de objetos pessoais seja na escola como nas acomodações. Sugerimos ãos participantes de fazer um seguro pessoal.

7.3. Durante a sua estadia na Italia, Você tem que estar pessoalmente segurado por doença e acidente. Cidadãos dos países da União Europeia têm direito à assistencia medica gratuita na Italia se possuem o formulário E111 o qual pode ser obtido através das autoridades de saude locais antes da viagem pela Italia.
Estudantes de países que não sejam da União Europeia necessitam informar-se com as autoridades em seus países por saber se estão segurados durante a estadia no exterior; se não possuem essa cobertura, tem que fazer o seguro de saude que cobrem o periodo de estadia na Italia.

7.4. Além do mais, os participantes são aconselhados a assegurar contra a perda da taxa no caso de não poderem participar, ausencia ou cancelamento inesperado do curso.

8. Visto - Visa:
Cidadaos da Europa Ocidental nao precisam de Visto para entrar na Italia se a permanencia nao supera os 90 dias.
Cidadaos de outros paises tem que entrar em contacto com a Embaixada ou o Consulado mais perto da sua cidade para verificar os detalhes sobre o permisso de entrada ou visto.
Voce é responsable da obtençao do Visto e as despensas relativas ao Visto.
Para mais informaçoes, invitamos a contactar a escola para conhecer termos e condiçoes especiais.

9. Datos pessoais:
O participante autoriza a escola a incluir seus dados pessoais numa lista de correspondência por efeitos da sua inscrição.
O participante poderá também receber periódicamente publicidade e material informativo e promocional. O participante tem o direito, segundo a lei italiana (art. 13, 675/96), de solicitar ser removido da lista de correspondência da escola.

10. Fotografias:
A escola tem o direito para utilizar fotografias tiradas durante os cursos ou atividades do tempo livre no seu material promocional ilustrado.
No caso que o aluno queira que a sua foto não aparezca neste material, ele deve escrever à escola dentro de um mês da sessão de fotos. Estas fotos não têm valor comercial ou contratual.

11. Alteração nos programas do curso e nos preços
A escola se reserva o direito de modificar os programas e preços dos cursos.

12. Aceitação:
Ao assinar o formulário de matrícula ou qualquer outra forma escrita de inscrição, o participante aceita as "Condições Gerais de Participação".