Duration: 1 week
Lessons: 34 theory lessons + free training course
Tuition: Proficiency level C1 (CEF)
Dates: please click here
Prices: please click here

What is the DITALS certification?
The DITALS certification was begun in 1994 and is given by the University of Siena for Foreigners. Its scope is to evaluate and verify the degree of preparation (theoretical and practical) in Italian didactics to foreigners of those would like to work in this field.

In 2004 the Level I DITALS (or PRE-DITALS) certification was introduced which is closely related to the Level II DITALS and has 2 main objectives: a) to allow those who don’t have the necessary prerequisites to take the Level II exam to obtain instead a basic training in Italian didactics as a foreign language; provide a first step towards getting the Level II certification.

The preparation course for the Exam is accredited by the University of Siena and offers the following, necessary requisites (30-hours formation course given by an accredited institution), to take the exam. The preparation course for DITALS is offered by the Leonardo da Vinci Schools.

The form consists of an in-depth examination of a few components of the basic course, therefore making it an essential element.

Technical analysis of didactic material (section A of the exam):
examine some of the administered trials in previous sessions and, depending on the relative answers to the questions posed in the work group, tips are given relevant to the different typologies of analysis that are characteristic of this section of the exam (level of the pupils for whom the material is meant; objectives of the didactic units or of the learning style for analysis; kind of activity etc.).

Setting up of the didactic unit and of the related activities (section B):
the administered trials in the previous sessions are analyzed starting from general information about what is asked in each subsection (making of a didactic unit; setting up of an activity; the making of evaluations).

The participants are then asked to elaborate on a few points starting with the supplied materials. After having analyzed, in detail, the developed hypothesis of different work groups, an example for each subsection is given.

An in-depth examination of knowledge in glottodidactics and sociolinguistics (section C):
this part of exam preparation aims to provide the participant with a series of reference grids that help with the successive phase of individual study. In particular, after having examined concepts and terminology of basic linguistics and sociolinguistics, particular attention is paid to glottodidactics (basic principles, main approaches and prospective theories; the common European square; recent developments).

Practical trial (section D):
Base course exercises (analysis and related observations) also make up training for this section of the exam).

Practice exam.

The legal value of the DITALS exam in Italy and abroad is subject to the ordinance of each state and of each institution: in some cases it is considered a title and gives people the right to economical and professional incentives, many universities count the points obtained by the DITALS exam towards a Master in Italian or they convert the credits to count towards other specializations.

In general, the Certification of didactic competence of Italian for foreigners constitutes, to all of the main institutions working in this field, a precise parameter and objective to evaluate the formative profile of the student taking Italian for foreigners.

It is possible to take the DITALS Italian language Exam of the University of Siena for Foreigners through the Rome or Florence Leonardo da Vinci school at difference times throughout the year.

---

Durata: 1 settimana
Lezioni: 34 lezioni teoriche + tirocinio gratuito
Lezioni: livello di conoscenza avanzato C1 (CEF)
Date: per favore cliccare qui
Prezzi: per favore cliccare qui

Che cos'è la certificazione DITALS
La certificazione DITALS, nata nel 1994, viene rilascita dall'Università per Stranieri di Siena e mira a valutare e verificare il grado di preparazione (sia teorica che pratica) nella didattica dell'italiano a stranieri di coloro che vogliano lavorare in tale settore.
Nel 2004 è stata introdotta la certificazione DITALS di I livello (o PRE-DITALS) che si affianca alla certificazione DITALS di II livello con due obiettivi principali: a) permettere anche a coloro che non abbiano i requisiti per sostenere l'esame di II livello di ottenere comunque una attestazione di una preparazione di base nella didattica dell'italiano come lingua straniera; fornire un primo passo per arrivare alla certificazione di II livello.

Il corso di preparazione all'Esame è accreditato dall' Università per Stranieri di Siena e offre i requisiti (corso di formazione di minimo 30 ore presso un istituto accreditato), necessari per sostenere l'esame. Presso le scuole Leonardo da Vinci è possibile frequentare il corso di preparazione all'esame DITALS.

Il modulo costituisce un approfondimento mirato di alcune parti del corso di base che quindi ne costituiscono un presupposto imprescindibile:

Tecniche di analisi del materiale didattico (sezione A dell'esame): si esaminano alcune prove somministrate nelle sessioni passate e, prendendo spunto dalle ipotesi di risposta ai diversi quesiti emerse nel lavoro di gruppo, si forniscono indicazioni relative alle diverse tipologie di analisi che caratterizzano questa sezione dell'esame (livello degli apprendenti a cui è indirizzato il materiale; obiettivi delle unità didattiche o di apprendimento da analizzare; tipologia delle attività ecc.).

Costruzione dell'unità didattica e delle attività connesse (sezione B): si analizzano le prove somministrate nelle sessioni precedenti partendo da indicazioni generali su cosa venga richiesto nelle singole sottosezioni (costruzione unità didattica; costruzione di un'attività; costruzione delle prove di verifica).
I partecipanti vengono quindi invitati a elaborare alcune proposte a partire dal materiale fornito. Dopo aver analizzato nel dettaglio le ipotesi sviluppate dai diversi gruppi di lavoro si fornisce un esempio di elaborazione per ognuna delle sottosezioni.

Approfondimento conoscenze glottodidattiche e sociolinguistiche (sezione C): questa parte della preparazione all'esame ha lo scopo di fornire ai partecipanti una serie di griglie di riferimento che possano guidare la successiva fase di studio individuale. In particolare, dopo aver esaminato concetti e terminologia di base di linguistica e sociolinguistica, si dedica una particolare attenzione alla glottodidattica (principi di fondo; principali approcci e prospettive teoriche; il quadro comune europeo; sviluppi recenti).

Prova pratica (sezione D): le esercitazioni del corso di base (le analisi e le osservazioni connesse) costituiscono anche una preparazione per questa sezione dell'esame.

Simulazione prova d'esame.

Il valore giuridico dell'Esame DITALS, in Italia e all'estero, è soggetto agli ordinamenti dei singoli Stati e delle istituzioni: in alcuni casi è valutato come titolo che dà diritto a incentivi economici e professionali, numerosi istituti universitari tengono conto del punteggio ottenuto dall'esame DITALS ai fini del Master in italiano o traducono in crediti di studio la valutazione ottenuta dall'esame DITALS al fine di successive specializzazioni.
In generale, la Certificazione di competenza in didattica dell'italiano per stranieri costituisce, in tutte le maggiori istituzioni impegnate in questo settore, un parametro preciso e obiettivo nella valutazione del profilo formativo del docente di italiano per stranieri.

Presso le sedi di Roma e Firenze della Scuola Leonardo da Vinci, per diverse volte durante l'anno, è possibile sostenere l'esame DITALS dell'Università per Stranieri di Siena.